ອວຍພອນໃຫ້ທ່ານ

"ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມໂປດປານຈາກພຣະເຈົ້າ" ຫລື "ທ່ານໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ" ຫລື "ມັນດີປານໃດ ສຳ ລັບທ່ານ"

ຍົກເວັ້ນທ່ານ

"ປະຕິເສດເຈົ້າ"

"ເພາະວ່າທ່ານເຂົ້າຮ່ວມກັບບຸດມະນຸດ" ຫລື "ເພາະວ່າພວກເຂົາປະຕິເສດບຸດມະນຸດ"

"ເມື່ອພວກເຂົາເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ" ຫລື "ເມື່ອມັນເກີດຂຶ້ນ"

ສຳນວນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ມີຄວາມສຸກທີ່ສຸດ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

"ການຈ່າຍເງິນເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ" ຫລື "ຂອງຂວັນທີ່ດີ"