See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ອວຍພອນໃຫ້ທ່ານ
ປະໂຫຍກນີ້ຊ້ຳ ອີກສາມຄັ້ງ. ໃນແຕ່ລະຄັ້ງ, ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພຣະເຈົ້າໃຫ້ຄວາມກະຣຸນາຕໍ່ບາງຄົນຫລືວ່າສະຖານະການຂອງພວກເຂົາແມ່ນມີປະໂຫຍດຫລືດີ.
ຂໍອວຍພອນໃຫ້ທ່ານຜູ້ທີ່ທຸກຍາກ
"ທ່ານຜູ້ທີ່ທຸກຍາກໄດ້ຮັບຄວາມໂປດປານຈາກພຣະເຈົ້າ" ຫລື "ທ່ານຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ທຸກຍາກ"
ສຳລັບເຈົ້າແມ່ນຣາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ
ພາສາທີ່ບໍ່ມີ ຄຳ ວ່າຣາຊະອານາຈັກອາດຈະເວົ້າວ່າ "ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າເປັນກະສັດຂອງເຈົ້າ" ຫລື "ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າ."
ຣາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ
"ຣາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າເປັນຂອງເຈົ້າ." ນີ້ອາດ ໝາຍ ຄວາມວ່າ 1) "ເຈົ້າເປັນຂອງຣາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ" ຫລື 2) "ເຈົ້າຈະມີສິດ ອຳ ນາດໃນຣາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ."
ເຈົ້າຈະຫົວເລາະ
"ທ່ານຈະຫົວຂວັນດ້ວຍຄວາມສຸກ" ຫລື "ທ່ານຈະມີຄວາມສຸກ"