2.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ເມື່ອພຣະເຢຊູອອກຈາກເຮືອນແລ້ວທ່ານກໍ່ເອີ້ນເລວີຜູ້ເກັບພາສີຊາວຢິວໃຫ້ຕິດຕາມພຣະອົງໄປ. ເລວີກຽມອາຫານໃຫຍ່ ສຳ ລັບພຣະເຢຊູເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກຟາຣີຊາຍແລະພວກ ທັມະຈານລົບກວນ.

ຫລັງຈາກສິ່ງເຫລົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນ

ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ສິ່ງເຫລົ່ານີ້" ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຂໍ້ກ່ອນຫນ້ານີ້. ນີ້ເປັນສັນຍານເຖິງເຫດການໃຫມ່. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent | ການແນະນຳເຫດການ ໃຫມ່)

ໄດ້ເຫັນຄົນເກັບພາສີ

"ເບິ່ງຜູ້ເກັບພາສີດ້ວຍຄວາມເອົາໃຈໃສ່" ຫລື "ເບິ່ງຢ່າງລະມັດຣະວັງຕໍ່ຜູ້ເກັບພາສີ"

ນໍາຂ້ານ້ອຍມາ

ການ“ ປະຕິບັດຕາມ” ຜູ້ໃດຜູ້ ຫນຶ່ງເປັນຄຳສັບທີ່ມີຄວາມ ຫມາຍ ໃນການກາຍເປັນລູກສິດຂອງພວກເຂົາ. (ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ): "ຈົ່ງເປັນສາວົກຂອງຂ້າພຣະເຈົ້າ" ຫລື "ມາ, ຕິດຕາມຂ້ອຍເປັນຄຣູສອນຂອງເຈົ້າ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ປ່ອຍໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ຫລັງ

"ປ່ອຍວຽກຂອງຕົນເປັນຜູ້ເກັບພາສີ"

2.0 KiB Raw Permalink Blame History