See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ບົດລາຍງານກ່ຽວກັບພຣະອົງ
"ຂ່າວກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ." ນີ້ອາດຈະໝາຍຄວາມວ່າ "ບົດລາຍງານກ່ຽວກັບພຣະເຊູປິ່ນປົວຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນພະຍາດຂີ້ທູດ" ຫລື "ລາຍງານກ່ຽວກັບຄົນທີ່ພຣະເຢຊູ."
ຊື່ສຽງກ່ຽວກັບພຣະອົງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປໄກກວ່າ
"ຊື່ສຽງກ່ຽວກັບພຣະອົງໄດ້ອອກໄປໄກກວ່າ." ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. (ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ): "ຜູ້ຄົນສືບຕໍ່ບອກຂ່າວກ່ຽວກັບພຣະອົງຢູ່ບ່ອນອື່ນ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ໃນສະຖານທີ່ທະເລຊາຍໄດ້
"ສະຖານທີ່ທີ່ໂດດດ່ຽວ" ຫລື "ສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີຄົນອື່ນ"