See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ເມື່ອພຣະອົງເວົ້າຈົບແລ້ວ
"ເມື່ອພຣະເຢຊູ ສຳ ເລັດການສັ່ງສອນປະຊາຊົນ"
ຕາມ ຄຳເວົ້າຂອງທ່ານ
"ຍ້ອນຄຳເວົ້າຂອງເຈົ້າ" ຫລື "ຍ້ອນວ່າເຈົ້າໄດ້ບອກຂ້ອຍໃຫ້ເຮັດສິ່ງນີ້"
ການເຄື່ອນໄຫວ
ພວກເຂົາຢູ່ໄກຈາກຝັ່ງທີ່ຈະຫາຫມູ່ເພື່ອພວກເຂົາໄດ້ເຮັດທ່າທາງ, ອາດຈະໂບກມືຂອງພວກເຂົາ.
ພວກເຂົາເລີ່ມຈົມລົງ
"ເຮືອເລີ່ມຈົມລົງ." ເຫດຜົນສາມາດລະບຸໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ): "ເຮືອເລີ່ມຈົມເພາະວ່າປາແມ່ນ ຫນັກ ຫລາຍ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)