lo_tn/luk/04/31.md

1.5 KiB

ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ຈາກນັ້ນພຣະເຢຊູໄປທີ່ເມືອງກາເປນາອູມ, ສອນປະຊາຊົນໃນ ທັມະສາລາຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະສັ່ງໃຫ້ຜີມານຮ້າຍອອກຈາກຊາຍ.

ຈາກນັ້ນທ່ານ

"ຫລັງຈາກນັ້ນ, ພຣະເຢຊູ." ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຫດການ ໃຫມ່. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

ໄດ້ລົງໄປທີ່ ກາ­ເປ­ນາ­ອູມ

ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ລົງມາ" ຖືກໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພາະວ່າ ກາ­ເປ­ນາ­ອູມແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບສູງກ່ວາລະດັບສູງກ່ວານາຊາເຣັດ.

ກາ­ເປ­ນາ­ອູມ, ເມືອງໃນແຂວງຄາລີເລ

"ກາ­ເປ­ນາ­ອູມ, ເມືອງອື່ນໃນແຂວງຄາລີເລ"

ປະຫລາດໃຈ

"ປະຫລາດໃຈຫລາຍ" ຫລື "ປະທັບໃຈ" ຫລື "ປະຫລາດໃຈ"

ລາວເວົ້າດ້ວຍສິດ ອຳ ນາດ

"ພຣະອົງເວົ້າຄືກັບສິດ ອຳນາດ" ຫລື "ຄຳເວົ້າຂອງພຣະອົງມີ ອຳ ນາດຍິ່ງໃຫຍ່"