See in Reader
1013 B
1013 B
ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:
ໂຢຮັນເລີ່ມຕອບ ຄຳ ຖາມທີ່ຄົນໃນຝູງຊົນຖາມລາວ.
ຖາມລາວ, ໂດຍກ່າວວ່າ
"ຖາມລາວແລະເວົ້າວ່າ" ຫລື "ຖາມໂຢຮັນ"
ຕອບແລະເວົ້າກັບພວກເຂົາ
"ໄດ້ຕອບພວກເຂົາ, ໂດຍອ້າງວ່າ" ຫລື "ຕອບພວກເຂົາ" ຫລື "ເວົ້າວ່າ"
ເຮັດຄືກັນ
"ແບ່ງປັນອາຫານເສີມຄືກັນກັບທີ່ທ່ານແບ່ງປັນເສື້ອກັນ ຫນາວ." ນີ້ຫມາຍເຖິງການໃຫ້ອາຫານແກ່ຜູ້ທີ່ຂັດສົນ. (ອາດແປໄດອີກວ່າ): "ເອົາອາຫານໃຫ້ຄົນທີ່ບໍ່ມີ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)