ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ເມື່ອພຣະເຢຊູອາຍຸໄດ້ 12 ປີທ່ານໄປເມືອງເຢຣູຊາເລັມກັບຄອບຄົວຂອງທ່ານ. ໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວຖາມແລະຕອບ ຄຳ ຖາມຂອງຄຣູອາຈານໃນພຣະວິຫານ.

ພໍ່ແມ່ຂອງລາວໄປ ... ງານບຸນປັດສະຄາ

ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນພື້ນຖານ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

"ພໍ່ແມ່ຂອງພຣະເຢຊູ"

ເຢຣູຊາເລັມແມ່ນສູງກວ່າບ່ອນອື່ນໆໃນອິສະຣາເອນ, ສະນັ້ນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິທີ່ຊາວອິສະລາເອນຈະເວົ້າເຖິງການຂຶ້ນໄປເຢຣູຊາເລັມ.

"ໃນເວລາທຳມະດາ" ຫລື "ຄືກັບທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດທຸກໆປີ"

"ເມື່ອເວລາທັງ ຫມົດ ສຳ ລັບການສະເຫລີມສະຫລອງງານລ້ຽງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ" ຫລື "ຫລັງຈາກການສະຫລອງງານລ້ຽງເປັນເວລາ ຈຳ ນວນມື້ທີ່ຕ້ອງການ"

ນີ້ແມ່ນອີກຊື່ ຫນຶ່ງ ສຳ ລັບເທສະການເທສະການປັດສະຄາ, ເນື່ອງຈາກມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການກິນອາຫານພິທີ.

"ພວກເຂົາຄິດ"

"ພວກເຂົາເດີນທາງໃນມື້ ຫນຶ່ງ" ຫລື "ພວກເຂົາໄດ້ໄປເຖິງເທົ່າທີ່ຄົນຍ່າງໄປໃນມື້ດຽວ"