1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

ເພາະພຣະອົງ

"ເພາະວ່າພຣະອົງ"

ແນມເບິ່ງ

"ເບິ່ງດ້ວຍຄວາມກັງວົນ" ຫລື "ຫ່ວງໃຍ"

ຕໍ່າຕ້ອຍ

"ຄວາມທຸກຍາກ." ຄອບຄົວຂອງນາງມາຣີບໍ່ແມ່ນຄົນຮັ່ງມີ.

ສຳລັບເບິ່ງ

ປະໂຫຍກນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບຄຳຖະແຫລງທີ່ຕາມມາ.

ຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປ

"ດຽວນີ້ແລະອະນາຄົດ"

ທຸກສມັຍ

"ປະຊາຊົນທຸກຮຸ້ນຄົນ"

ພຣະເຈົ້າອົງຊົງຣິດເດດ

"ພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ມີອຳນາດ" (UDB)

ພຣະນາມຊື່ຂອງພຣະອົງ

ນີ້ "ພຣະນາມຊື່" ຫມາຍເຖິງບຸກຄົນທັງຫມົດຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຊື່ຂອງພຣະອົງ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)