lo_tn/lev/25/42.md

1.1 KiB

ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະເຈົ້າສືບຕໍ່ບອກໂມເຊກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງບອກຕໍ່ປະຊາຊົນ.

ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພວກເຮົາ

"ເພື່ອນຮ່ວມຊາດຂອງພວກເຈົ້າແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ"

ພວກເຂົາຈະບໍ່ຖືກຂາຍໃຫ້ເປັນທາດ

ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຈົ້າຢ່າຂາຍພວກເຂົາໃຫ້ເປັນທາດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ພວກເຈົ້າສາມາດຊື້ທາດຈາກພວກເຂົາໄດ້

"ພວກເຈົ້າອາດຈະຊື້ທາດຈາກປະເທດເຫລົ່ານັ້ນ"