See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ພິການຫລືເປັນແຜ
ຄຳສັບເຫລົ່ານີ້ຫມາຍເຖິງຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ເກີດຈາກອຸບັດຕິເຫດ.
ບາດແຜ, ເປັນຂີ້ກາກ , ຫລືເປັນຫິດ
ເຫລົ່ານີ້ຫມາຍເຖິງຊະນິດຂອງພະຍາດຜິວຫນັງ.
ຈະບໍ່ເປັນທີ່ພໍໃຈ
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ:"ເຮົາຈະບໍ່ຍອມຮັບ" ຫລື "ພຣະຢາເວຈະບໍ່ຍອມຮັບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ທີ່ພິການ ຫລື ໂຕນ້ອຍ
ຄຳສັບເຫລົ່ານີ້ຫມາຍເຖິງຂໍ້ບົກຜ່ອງຕ່າງໆທີ່ສັດມີມາແຕ່ກຳເນີດ.