See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ເຂົາສາມາດ
ນີ້ “ເຂົາ” ຫມາຍເຖິງປະໂຣຫິດທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານຮ່າງກາຍ.
ກິນອາຫານຂອງພຣະເຈົ້າຂອງເຂົາໄດ້
"ກິນເຄື່ອງຖວາຍອາຫານຂອງພຣະເຈົ້າຂອງເຂົາ." ບາງສ່ວນຂອງເຄື່ອງຖວາຍເປັນຂອງປະໂຣຫິດ ແລະ ສາມາດກິນໄດ້.
ບາງສ່ວນຈາກຂອງທີ່ບໍຣິສຸດທີ່ສຸດ
ນີ້ຍັຫມາຍເຖິງອາຫານທີ່ໄດ້ຖວາຍ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ການຖວາຍບາງຢ່າງທີ່ນຳມາຖວາຍໃນສະຖານທີ່ສັກສິດທີ່ສຸດ ຫລື ການຖວາຍບາງຢ່າງທີ່ນຳມາຖວາຍໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ແກ່ລູກຊາຍທັງຫລາຍຂອງເຂົາ
"ຕໍ່ພວກລູກຊາຍຂອງອາໂຣນ"