See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ຕ້ອງບໍ່ເຂົ້າໄປໃກ້ພຣະຢາເວ
ປະໂຣຫິດຕ້ອງຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານທາງດ້ານຮ່າງກາຍສະເພາະເພື່ອເຂົ້າຫາພຣະຢາເວ. ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານຮ່າງກາຍແມ່ນຜົນມາຈາກການຜິດສິນລະທັມ ຫລື ວ່າທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງຮ່າງກາຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາພຣະຢາເວໄດ້.
ຄົນທີ່ຮູບຮ່າງບໍ່ສົມປະກອບ ຫລື ບິດບ້ຽວ
"ຜູ້ທີ່ຮ່າງກາຍ ຫລື ໃບຫນ້າພິການ"
ເພື່ອຖວາຍອາຫານແຫ່ງພຣະເຈົ້າຂອງເຂົາ
ນີ້ “ເຂົ້າຈີ່” ເປັນຕົວແທນຂອງອາຫານໂດຍທົ່ວໄປ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮັດເຄື່ອງເຜົາບູຊາຢູ່ແທ່ນບູຊາຂອງພຣະເຈົ້າ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)