See in Reader
780 B
780 B
ເປັນແຜ່ນດິນທີ່ມີນຳ້ນົມແລະນຳ້ເຜິ້ງໄຫລ
ວະລີທີ່ວ່າ "ໄຫລໄປດ້ວຍນໍ້ານົມ ແລະນໍ້າເຜິ້ງ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ ແລະມີຜົນຜະລິດທີ່ມີອາຫານພຽງພໍ ສຳລັບທຸກໆຄົນ."ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ດິນແດນທີ່ດີເລີດສຳລັບການລ້ຽງງົວ ແລະການເຮັດປູກຝັງ" ຫລື "ດິນທີ່ມີຜົນຜະລິດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)