See in Reader
865 B
865 B
ຄົນຕາຍ ຫລືວິນຍານຕ່າງໆ
ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ວ່າ "ຄົນຕາຍ" ແລະ "ວິນຍານ" ແມ່ນສອງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ຫລື 2) ວ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ສົງໄສທີ່ຫມາຍເຖິງ "ວິນຍານຂອງຄົນຕາຍ". (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
ສະນັ້ນພວກເຂົາຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າເປັນມົນທິນ
"ຢ່າຊອກຫາຄົນເຫລົ່ານັ້ນອອກ. ຖ້າພວກເຈົ້າເຮັດ, ພວກເຂົາຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າເປັນມົນທິນ"