1.5 KiB

Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວວາບອກຕໍ່ໂມເຊ ແລະອາໂຣນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນຕ້ອງເຮັດເມື່ອມີຄົນເປັນໂຣກຜິວຫນັງ.

ໂຣກຜິວຫນັງຕິດເຊື້ອ

ເບິ່ງເພີມເຕີມທີ່ທ່ານຄຳນີ້ໃນຂໍ້ 13:3.

ຄົນຊຳລະໂຕ

ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນທີ່ລາວກຳລັງເຮັດຄວາມສະອາດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ນົກທີ່ສະອາດ

ນົກທີ່ພຣະເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນກິນ ແລະ ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາເປັນການເວົ້າເຖິງວ່າເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ດ້າຍສີເເດງ

"ເສັ້ນດ້າຍແດງ"

ໃບຫູສົບມັດຫນຶ່ງ

ສະຫມຸນໄພທີ່ມຮກິ່ນຫອມທີ່ໃຊ້ສຳລັບການແພດ(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

1.5 KiB Raw Permalink Blame History