1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

ປະໂຣຫິດຕ້ອງປະກາດວ່າເຂົາເປັນມົນທິນ...ເຂົາເປັນມົນທິນເເລ້ວ ເພາະເເຜສົດນັ້ນເປັນມົນທິນ

ຜູ້ຊາຍທີ່ຄົນອື່ນຕ້ອງບໍ່ແຕະຕ້ອງເວົ້າຄືກັບວ່າລາວບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ປະກາດວ່າເຂົາເປັນມົນທິນ

ນີ້ “ເຂົາ” ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ເປັນໂຣກຜິວຫນັງ.

ຖ້າມີເເຜສົດ

ເບິ່ງເພີມເຕີມທີ່ທ່ານຄຳນີ້ໃນຂໍ້ 13:9.

ເປັນໂຣກທີ່ຕິດເຊື້ອ

ເບິ່ງເພີມເຕີມທີ່ທ່ານຄຳນີ້ໃນຂໍ້ 13:3.

ປະໂຣຫິດຈະປະກາດວ່າຄົນນັ້ນສະອາດ

ຜູ້ຊາຍທີ່ຄົນອື່ນອາດຈະແຕະຕ້ອງເວົ້າຄືກັບວ່າລາວສະອາດດ້ານຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)