See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າກັບອາໂຣນຕໍ່ໄປ.
ເຈົ້າຕ້ອງບອກແກ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນວ່າ, " ຈົ່ງເອົາແກະຜູ້ໂຕຫນຶ່ງ...ຈະປາດຖະຫນາແກ່ພວກທ່ານ
ໂມເຊເວົ້າກັບອາໂຣນຕໍ່ໄປ. ນີ້ແມ່ນຄຳອ້າງອີງ. ການອ້າງອີງໂດຍກົງສາມາດຖືກລະບຸເປັນຄຳເວົ້າທາງອ້ອມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແລະບອກປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໃຫ້ເອົາແບ້ຜູ້ ... ຈະປາດຖະຫນາແກ່ຄົນທັງຫມົດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])
ອາຍຸຫນຶ່ງປີ
"ອາຍຸສິບສອງເດືອນ"
ຖວາຍເປັນເຄື່ອງບູຊາຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ
"ການຖວາຍເພື່ອພຣະຢາເວ"