See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຫ້າມກິນເຄື່ອງບູຊາໄຖ່ບາບ
ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບໍ່ມີໃຜກິນເຄື່ອງບູຊາໄຖ່ບາບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ທີ່ນຳເຂົ້າມາໃນເຕັນນັດພົບ
ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຈາກທີ່ປະໂຣຫິດເອົາເລືອດເຂົ້າໄປໃນເຕັນນັດພົບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
ເເຕ່ໃຫ້ເຜົາໄຟເສຍ
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ປະໂຣຫິດຕ້ອງເຜົາມັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)