lo_tn/jos/23/09.md

ຢືນຕໍ່ຫນ້າພວກເຈົ້າ

ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ຢືນ” ຫມາຍເຖິງການຖືພື້ນຖານໃນການສູ້ຮົບ. ຄຳວ່າ "ເຈົ້າ" ຫມາຍເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-youdual]])

ພຽງຄົນດຽວ

"ຫນຶ່ງ" (ເບິ່ງເພີິ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ພັນຄົນ

"1,000" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)