See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໂຢຊວຍບອກຊົນອິດສະຣາເອນວ່າກອງຫີນສິບສອງກ້ອນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.
ນ້ຳຂອງເເມ່ນ້ຳຈໍເເດນເເຍກຈາກກັນຕໍ່ຫນ້າຫີບພັນທະສັນຍາເເຫ່ງພຣະຢາເວ
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວຕັດນໍ້າໃນແມ່ນໍ້າຈໍແດນຕໍ່ຫນ້າຫີບແຫ່ງພັນທະສັນຍາຂອງພຣະອົງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ນ້ຳຂອງເເມ່ນ້ຳຈໍເເດນແມ່ນ
"ແມ່ນໍ້າຈໍແດນແມ່ນ"
ເເຍກຈາກກັນຕໍ່ຫນ້າຫີບພັນທະສັນຍາ
ນໍ້າຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນໄດ້ຖືກປ້ອງກັນໂດຍພຣະເຈົ້າ ບໍ່ໃຫ້ໄຫລລົງສູ່ຫີບທີ່ພວກປະໂລຫິດພວມຫາມຢູ່.
ເເມ່ນ້ຳຈໍເເດນກໍເເຍກຈາກກັນ
ນໍ້າໄຫລລົງແມ່ນໍ້າຈໍແດນໄດ້ຢຸດຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຫີບເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນລວມທັງຫີບເດີນທາງໄປເທິງແມ່ນໍ້າແຫ້ງ.