lo_tn/jos/03/02.md

805 B

ພວກເຈົ້າຫນ້າທີ່

ນີ້ແມ່ນຄົນທີ່ມີຕຳແຫນ່ງຂອງຄຳສັ່ງ ຫລື ສິດອຳນາດ.

ປະຊາຊົນ

ນີ້ແມ່ນຊາດອິດສະຣາເອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ຫີບປະມານຫນຶ່ງກິໂລແມັດ

"2,000 ສອກ." ຄຳວ່າ "ສອກ" ແມ່ນການວັດແທກເຊິ່ງທຽບເທົ່າກັບໄລຍະຫ່າງຈາກສອກໄປຫາຄຳແນະນຳນິ້ວມື. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])