See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ຣາຮາບສືບຕໍ່ເວົ້າກັບຄົນສອດແນມຄົນອິດສະຣາເອນ.
ທະເລແດງເຫືອດແຫ້ງ
ນີ້ແມ່ນຊື່ອື່ນສຳລັບທະເລແດງ.
ຄືສີໂຫນ...ໂອກ
ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງບັນດາກະສັດອາໂມຣິດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາກໍເສຍຂວັນ, ແລະ ບໍ່ມີຄວາມກ້າຫານເຫລືອໃນຄົນໃດເລີຍ
ສອງວະລີນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ, ລວມເຂົ້າກັນເພື່ອເນັ້ນຫນັກ. ວະລີທີ່ວ່າ "ຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາລະລາຍ" ປຽບທຽບຫົວໃຈຂອງຄົນທີ່ຢ້ານກົວຂອງເຢຣີໂກກັບການລະລາຍຂອງນໍ້າກ້ອນ ແລະ ໄຫລໄປ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])