See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ມັນເຮັດໃຫ້ຟອງຈາກທີ່ເລິກລອຍຂຶ້ນມາເຫມືອນກັບຫມໍ້ຕົ້ມນ້ຳຟົດ
"ໃນຂະນະທີ່ມັນກຳລັງຍ່າງຜ່ານນໍ້າ, ມັນປ່ອຍໃຫ້ຟອງນໍ້າຢູ່ທາງຫລັງຂອງມັນ, ຄືກັບຟອງນໍ້າຕົ້ມເດືອດໃນຫມໍ້"
ມັນເຮັດໃຫ້ນ້ຳທະເລເຫມືອນກັບຫມໍ້ຂີ້ເຜິ້ງ
ຂີ້ເຜິ້ງຢູ່ໃນຫມໍ້ແມ່ນມີເມກຖ້າມີຄົນສັ່ນມັນ, ແລະທະເລກໍ່ຈະເປື້ອນໃນເວລາທີ່ ເລວິອາທານລອຍຢູ່ໃນນັ້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ຄົນຈະຄິດວ່າທີ່ເລິກມີຜົມສິເທົາ
ເພາະວ່າຟອງໃນການຕື່ນຂອງມັນເປັນສີຂາວ