See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:
ພຣະຢາເວ ສືບຕໍ່ທ້າທາຍໂຢບ.
ໃຜຈັດຫາເຫຍື່ອ
ພຣະຢາເວ ໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າ ພຣະອົງສະຫນອງອາຫານ ສຳລັບອີ່ກາ ແລະໂຢບເຮັດບໍ່ໄດ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ເຫຍື່ອ
ສັດທີ່ອີ່ກາໄດ້ຊອກຫາ ແລະກິນໄດ້
ອີ່ກາ
"ກາ"
ຮ້ອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າ
"ຮ້ອງຫາພຣະເຈົ້າເພື່ອຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ" ຫລື "ຮ້ອງຫາພຣະເຈົ້າ ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ລອດ"
ຍ່າງໂຊເຊເພາະ
"ຍ່າງໄປຮອບໆ"
ຂາດອາຫານ
"ຍ້ອນວ່າພວກມັນບໍ່ມີອາຫານ" ຫລື "ຍ້ອນວ່າພວກມັນບໍ່ມີຫຍັງກິນ"