1.8 KiB

Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ທ້າທາຍໂຢບ.

ຝົນນັ້ນມີພໍ່ຫລືບໍ? ໃຜທີ່ເຮັດນໍ້າຫມອກເກີດຂຶ້ນ?

ພຣະຢາເວ ໃຊ້ຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າ ໂຢບບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າ ພຣະຢາເວເຮັດໃຫ້ຝົນ, ນໍ້າຫມອກ, ນໍ້າກ້ອນ ແລະອາກາດຫນາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ຝົນນັ້ນມີພໍ່ຫລືບໍ?

ພຣະຢາເວ ອະທິບາຍລະດູຝົນຄືກັບວ່າມັນເປັນຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

ທີ່ເຮັດເກີດຂຶ້ນ

ພາລະບົດບາດທີ່ພໍ່ມີໃນການເຮັດໃຫ້ເດັກເກີດມາ.

ນໍ້າຫມອກ

ຢອດນໍ້າຕົກທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຈາກການປັ່ນປ່ວນໃສ່ພືດ ແລະສິ່ງອື່ນໆ

ໃຜເຮັດໃຫ້ນໍ້າກ້ອນແຂງສີຂາວ

"ໃຜເປັນຜູ້ໃຫ້ກຳເນີດອາກາດຫນາວ"

ນໍ້າທັງຫລາຍໄດ້ເຊື່ອງຕົວ

ໃນໄລຍະລະດູຫນາວ,ນໍ້າກ້ອນຈະເຊື່ອງນໍ້າຢູ່ໃຕ້ມັນນັ້ນ.

ທີ່ເລິກ

ນີ້ຫມາຍເຖິງນໍ້າເລິກເຊັ່ນ:ທະເລສາບ, ແມ່ນໍ້າ ແລະມະຫາສະຫມຸດ.

1.8 KiB Raw Permalink Blame History