See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ເອລີຮູ ສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂຢບ ແລະເພື່ອນຂອງລາວ.
ເຮົາໄດ້ພົບສະຕິປັນຍາ
"ພວກເຮົາໄດ້ຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ສະຫລາດ." ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າພວກເຂົາໄດ້ຄິດຫາສິ່ງທີ່ສະຫລາດ.
ໂຢບໃຫ້ພ່າຍແພ້
ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງພຣະເຈົ້າທີ່ຕອບສະຫນອງ ກັບໂຢບ ແລະແກ້ໄຂລາວຄືກັບວ່າພຣະອົງກຳລັງເອົາຊະນະລາວໃນການສູ້ຮົບ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເພື່ອລົບລ້າງໂຢບ" ຫລື "ເພື່ອຕອບໂຢບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ດ້ວຍຖ້ອຍຄຳທັງຫລາຍຂອງພວກທ່ານ
"ໂດຍການເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ"