ພວກເຂົາຖົ່ມນ້ຳລາຍໃສ່ຫນ້າຂອງຂ້ານ້ອຍ

ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຂົາກໍ່ຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ຫນ້າຂ້ານ້ອຍ!" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງແກ້ສາຍທະນູຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະໄດ້ຊົງໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຕົກຕໍ່າ

ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະເຈົ້າຮູ້ເຖິງອຳນາດຂອງຂ້ານ້ອຍທີ່ຈະປ້ອງກັນຕົວເອງ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)