See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:
ໂຢບສືບຕໍ່ເວົ້າ.
ພຣະອົງຈະ
"ພຣະເຈົ້າຈະ"
ນບ່ອນນັ້ນ
ນີ້ຫມາຍເຖິງສະຖານທີ່ໆພຣະເຈົ້າຢູ່.
ຂ້ານ້ອຍຈະໄດ້ຮັບການປະກາດວ່າບໍ່ມີຄວາມຜິດຊົ່ວນິຣັນດອນໂດຍຄວາມຍຸຕິທັມຂອງຂ້ານ້ອຍ
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ພິພາກສາຂອງຂ້ານ້ອຍຈະປົດປ່ອຍຂ້ານ້ອຍຕະຫລອດໄປ" ຫລື "ພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ພິພາກສາຂອງຂ້ານ້ອຍ, ຈະເວົ້າວ່າຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຜິດທຸກຄັ້ງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)