See in Reader
869 B
869 B
ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:
ໂຢບເລີ່ມຕອບຄຳກ່າວຫາຂອງໂຊຟາ.
ຕໍ່ກອນກັບຂ້ານ້ອຍເຖີດ
"ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍ" ຫລື "ຄວາມອົດທົນກັບຂ້ອຍ"
ກໍຈົ່ງເຍາະເຍີ້ຍຕໍ່ໄປສາ
"ເຈົ້າສາມາດເຍາະເຍີ້ຍຂ້ອຍຕໍ່ໄປ." ໂຢບາແມ່ນໃຊ້ການຖາກຖາງເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າເພື່ອນຂອງລາວຈະບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ລາວຈະເວົ້າ ແລະ ສືບຕໍ່ເຍາະເຍີ້ຍລາວຕໍ່ໄປ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)