See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ອີກດົນປານໃດ ທີ່ມັນຈະຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ ຈະຊົງເບິ່ງຫນີໄປຈາກຂ້ານ້ອຍ, ກ່ອນທີ່ພຣະອົງຈະປ່ອຍຂ້ານ້ອຍໄວ້ຕາມລຳພັງ ເພື່ອຂ້ານ້ອຍຈະກືນນ້ຳລາຍຂອງຕົນລົງຄໍໄດ້
ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢບສະແດງແນວຄິດດຽວໂດຍໃຊ້ສອງຄຳຖາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອເນັ້ນຄວາມປາຖະຫນາຂອງລາວ ທີ່ວ່າພຣະເຈົ້າຈະຢຸດເບິ່ງລາວ. "ເບິ່ງໄປຈາກຂ້ານ້ອຍ! ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວດົນພໍທີ່ຈະກືນນໍ້າລາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ!" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])
ເຖິງແມ່ນ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຮັດບາບໄປ, ແລ້ວການກະທຳອັນໃດທີ່ເຮັດຕໍ່ພຣະອົງ, ຜູ້ຊົງປົກປັກຮັກສາມະນຸດທັງຫລາຍ?
ໂຢບຄໍາຖາມນີ້ເພື່ອກ່າວຫາພຣະເຈົ້າ. "ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຮັດບາບ, ມັນຈະບໍ່ມີຫຍັງສຳລັບພຣະອົງບໍ, ພຣະອົງເປັນຜູ້ທີ່ດູແລຄົນທັງຫລາຍ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ເປັນຫຍັງພຣະອົງຈຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເປັນເປົ້າ...ພຣະອົງ?
"ເປັນຫຍັງພຣະອົງຈຶ່ງໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຕົກເປັນເປົ້າຫມາຍຂອງພຣະອົງ... ພຣະອົງ?"