See in Reader
809 B
809 B
ມາໃນໂລກ
ນີ້ເຂົ້າໄປໃນ "ໂລກ" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ມີຄວາມ ຫມາຍ ສຳ ລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. ອາດແປອີກວ່າ: "ຕໍ່ຄົນທົ່ວໂລກ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ເພື່ອໃຫ້ເຂົາຮັບການແຍກໃຫ້ບໍຣິສຸດດ້ວຍຄວາມຈິງ.
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ:"ຂໍພວກເຂົານັ້ນດຳຣົງຢູໃນຄວາມຈິງ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)