See in Reader
2.1 KiB
2.1 KiB
ພຣະບິດາຂອງເຮົາໄດ້ຊົງຮັບກຽຕໃນສິ່ງນີ້
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ: "ມັນເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນເຄົາຣົບພຣະບິດາຂອງເຮົາ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ພຣະບິດາຂອງເຮົາ
ນີ້ແມ່ນຕຳແຫນ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຈົ້າ.(ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)
ເພາະເມື່ອທ່ານເກີດຜົນຫລາຍ
ນີ້“ ຫມາກ ໄມ້” ແມ່ນ ຄຳ ປຽບທຽບ ສຳ ລັບການ ດຳຣົງຊີວິດເພື່ອເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍໃຈ. ເບິ່ງ: "ເມື່ອທ່ານ ດຳຣົງຊີວິດໃນແບບທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງພໍໃຈ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ທ່ານກໍເປັນສາວົກຂອງເຮົາ
"ສະແດງວ່າເຈົ້າເປັນສາວົກຂອງເຮົາ" ຫລື "ສະແດງວ່າເຈົ້າເປັນສາວົກຂອງເຮົາ"
ພຣະບິດາໄດ້ຊົງຮັກເຮົາຢ່າງໃດ, ເຮົາກໍຮັກທ່ານຢ່າງນັ້ນ.
ພຣະເຢຊູແບ່ງປັນຄວາມຮັກທີ່ພຣະເຈົ້າພໍ່ມີຕໍ່ພຣະອົງຜູ້ທີ່ໄວ້ວາງໃຈພຣະອົງ. ນີ້ແມ່ນ "ພຣະບິດາ" ນີ້ແມ່ນຕຳແຫນ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)
ຈົ່ງຢູ່ໃນຄວາມຮັກຂອງເຮົາ.
"ສືບຕໍ່ຍອມຮັບຄວາມຮັກຂອງເຮົາ"