See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ສະດວກສະບາຍ
ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ.
ພຣະວິນຍານແຫ່ງຄວາມຈິງ.
ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດທີ່ສອນຜູ້ຄົນກ່ຽວກັບຄວາມຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ.
ຜູ້ຊຶ່ງໂລກບໍ່ສາມາດຮັບໄວ້ໄດ້ ເພາະບໍ່ເຫັນແລະບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະອົງ
ນີ້“ ໂລກ” ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ຫມາຍ ເຖິງຄົນທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: "ຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອໃນໂລກນີ້ຈະບໍ່ຕ້ອນຮັບພຣະອົງ" ຫລື "ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມຮັບເອົາເຂົາ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)