lo_tn/jhn/09/24.md

874 B

ພວກເຂົາຈຶ່ງເອີ້ນຊາຍ

ໃນນີ້, "ພວກເຂົາ" ຫມາຍ ເຖິງຊາວຢິວ. (9:16)

“ຂໍກຽຕນັ້ນຈົ່ງມີແດ່ພຣະເຈົ້າ,

ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ຄົນໃຊ້ໃນເວລາປະຕິບັດຄຳສາບານ. ອາດແປອີກວ່າ: "ໃນທີ່ປຣະທັບຂອງພຣະເຈົ້າ, ບອກຄວາມຈິງ!" ຫລື "ເວົ້າຄວາມຈິງຕໍ່ ຫນ້າ ພຣະເຈົ້າ!" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ຊາຍຄົນນີ້

ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງພຣະເຢຊູ.

ຊາຍຄົນນັ້ນ

ນີ້ ຫມາຍເຖິງຜູ້ຊາຍທີ່ເຄີຍຕາບອດ.