lo_tn/jhn/07/14.md

1.1 KiB

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະ­ເຢຊູໄດ້ຂຶ້ນໄປຍັງພຣະ­ວິ­ຫານແລະເລີ້ມເທສະນາສັ່ງ­ສອນ

ເປັນຫຍັງຊາຍຄົນນີ້ມີຄວາມຮູ້ຫລວງຫລາຍ

ຂໍ້ສັງເກດດັ່ງກ່າວປາກົດໃນຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຫນັກ ເຖິງຄວາມແປກໃຈຂອງຜູ້ນຳຊາວຢິວທີ່ວ່າພຣະເຢຊູມີຄວາມຮູ້ຫລາຍ. ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: "ເປັນໄປໄດ້ແນວໃດທີ່ຊາຍຄົນນີ້ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບພຣະຄັມພີຫລາຍປານນີ້!" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ແຕ່ເປັນຂອງຜູ້ຊົງໃຊ້ເຮົາມາ.

"ແຕ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງເຮົາມາ"