See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ຫລັງຈາກນັ້ນສິ່ງເຫລົ່ານີ້
ນີ້ແມ່ນພາກຕໍ່ໄປຂອງເລື່ອງ. ພຣະເຢຊູໄດ້ເດີນທາງຈາກເມືອງເຢຣູຊາເລັມໄປແຂວງຄາລີເລ. ຝູງຊົນໄດ້ຕິດຕາມພຣະອົງໄປເທິງພູ. ຂໍ້ພຣະຄັມພີເຫລົ່ານີ້ບອກເຖິງທີ່ຕັ້ງຂອງເລື່ອງນີ້. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/writing-background | ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງ)
ຫລັງຈາກນັ້ນສິ່ງເຫລົ່ານີ້
ຄຳວ່າ "ສິ່ງເຫລົ່ານີ້" ຫມາຍເຖິງເຫດການໃນ 5: 1.
ພຣະເຢຊູໄດ້ສະເດັດ
ມີຄວາມຫມາຍ ໃນຂໍ້ພຣະຄັມພີທີ່ວ່າພຣະເຢຊູໄດ້ເດີນທາງດ້ວຍເຮືອແລະພາສາວົກຂອງພຣະອົງໄປນຳ. ອາດແປອີກວ່າ: "ພຣະເຢຊູເດີນທາງດ້ວຍເຮືອກັບພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ມີຝູງປະຊາຊົນເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ
"ຄົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ"
ຫມາຍສຳຄັນ
ນີ້ຫມາຍເຖິງສິ່ງມະຫັດສະຈັນທີ່ຖືກນຳໃຊ້ເປັນຫລັກຖານວ່າພຣະເຈົ້າແມ່ນຜູ້ມີອຳນາດທັງຫມົດທີ່ມີສິດອຳນາດຄົບຖ້ວນໃນທຸກສິ່ງ.