698 B
698 B
ພຣະທັມຂອງພຣະອົງ.
ນີ້ "ຄຳສັບ" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ພຣະເຢຊູປະກາດ. ອາດແປອີກວ່າ: "ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະອົງ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/vol2;translate/figs-metonymy)
ໂລກນີ້.
"ໂລກ" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ຫມາຍເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. ອາດແປອີກວ່າ: "ປະຊາຊົນທັງຫມົດຂອງໂລກ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)