See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:
ໂຢຮັນບັບຕິສໄດ້ສິ້ນສຸດການເວົ້າ.
ເພາະຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງມານັ້ນກໍກ່າວພຣະທັມຂອງພຣະເຈົ້າ.
"ພຣະເຢຊູຜູ້ນີ້, ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງມາເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງພຣະອົງ"
ເພາະພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຮັບພຣະວິນຍານຢ່າງຈຳກັດ
"ເພາະວ່າພຣະອົງແມ່ນຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າປຣະທານອຳນາດທັງຫມົດ ຈາກພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງ"
ພຣະບິດາ...ພຣະບຸດ
ນີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້ສຳຄັນທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງພຣະເຈົ້າ ແລະ ພຣະເຢຊູ. (ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)
ໄວ້ໃນພຣະຫັດຂອງພຣະອົງ
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະເອົາອຳນາດຫລືການຄວບຄຸມຂອງພຣະອົງ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະບຸດ
"ທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອ" ຫລື "ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ"
ພຣະພິໂຣດຂອງພຣະເຈົ້າຈະຕົກຢູ່ກັບເຂົາ
ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ "ຄວາມໂກດແຄ້ນ" ສາມາດແປກັບ ຄຳວ່າ "ລົງໂທດ." ອາດແປອີກວ່າ: "ພຣະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ລົງໂທດເຂົາ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)