See in Reader
873 B
873 B
ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:
ພຣະເຢຊູເວົ້າກັບນີໂກເດມ.
ທ່ານຈະຕ້ອງບັງເກີດໃຫມ່
"ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເກີດມາຈາກເບື້ອງເທິງ"
ລົມພັດໄປຕາມໃຈຂອງມັນ
ໃນພາສາທີ່ໃຊ້, ລົມ ແລະ ພຣະວິນຍານແມ່ນຄຳດຽວກັນ. ຜູ້ເວົ້າຢູ່ນີ້ຫມາຍເຖິງລົມຄືກັບວ່າມັນແມ່ນຄົນ. ອາດແປອີກວ່າ: "ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດປຽບເຫມືອນລົມທີ່ພັດຢູ່ທຸກບ່ອນທີ່ມັນຕ້ອງການ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)