1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

ເມຣາທາຢິມ

ນີ້ແມ່ນອີກຊື່ຫນຶ່ງຂອງບາບີໂລນ. ນີ້ແມ່ນຊື່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ "ການກະບົດສອງຄັ້ງ". (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ເປໂຂດ

ນີ້ແມ່ນອີກຊື່ຫນຶ່ງສຳລັບຊາວຄັນເດຍ. ນີ້ແມ່ນຊື່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ "ການຢ້ຽມຢາມ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ຈົ່ງຂ້າພວກເຂົາດ້ວຍດາບ

ນີ້ຫມາຍເຖິງການມີດາບລົງມາໂຈມຕີຜູ້ຄົນເພື່ອຂ້າພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້າພວກເຂົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ນີ້ເປັນການປະກາດຂອງພຣະຢາເວ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1:7.