ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]

ບາຣຸກ...ເນຣີຢາ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ບາຣຸກຂຽນຄຳເວົ້າທີ່ເຢເຣມີເວົ້າ.

"ໃນຂະນະທີ່ເຢໂຮຢາກີມໄດ້ປົກຄອງຢູດາເປັນປີທີສີ່"

"ເຢເຣມີໄດ້ເວົ້າກັບບາຣຸກ"

"ເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເຈັບຫລາຍ"

"ຂ້ອຍເມື່ອຍຈາກການຮ້ອງໄຫ້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)