lo_tn/jer/36/20.md

ດັ່ງນັ້ນພວກເຈົ້ານາຍ

ຄຳວ່າ "ພວກເຈົ້ານາຍ" ຫມາຍເຖິງເຈົ້າຫນ້າທີ່.

ເອົາຫນັງສືມ້ວນນັ້ນມາລາວຈຶ່ງໄປເອົາມາຈາກຫ້ອງຂອງເອລີຊາມາ

"ເອົາຫນັງສືລົງໃນຫ້ອງຂອງເອລີຊາມາຢ່າງປອດໄພ"

ເອລີຊາມາຜູ້ເປັນລາຊະເລຂາ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປ "ນັກຂຽນເອລີຊາມາ" ໃນຂໍ້ 36:11.

ຖ້ອຍຄຳທັງຫມົດ

ຖ້ອຍຄຳໃນຫນັງສືທີ່ເຢເຣມີຢາໄດ້ກ່າວເຖິງບາຣຸກ

ເຢຮູດີ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 36:13.

ແລະຊົງນັ່ງຝີງໄຟຈາກເຕົາທີ່ລຸກຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພະອົງ

ນີ້ແມ່ນເດືອນເກົ້າເດືອນຕາມປະຕິທິນຊາວຍິວ. ນີ້ແມ່ນໃນຕອນທ້າຍຂອງລະດູການຫວ່ານແກ່ນ ແລະ ຕົ້ນລະດູຫນາວ. ມັນແມ່ນລະຫວ່າງພາກສຸດທ້າຍເດືອນພະຈິກ ແລະພາກສ່ວນທຳອິດໃນເດືອນທັນວາຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

ເຕົາທີ່ລຸກ

ເຕົາໄຟທີ່ຄົນສາມາດຍ້າຍໄດ້