2.1 KiB

Raw Permalink Blame History

ສິ່ງນີ້ກໍໄດ້ເກີດຂຶ້ນ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 36: 1.

ໃນເດືອນທີເກົ້າຂອງປີທີຫ້າ

ນີ້ແມ່ນເດືອນທີເກົ້າເດືອນຂອງປະຕິທິນຊາວຍິວ. ມັນແມ່ນລະຫວ່າງພາກສຸດທ້າຍເດືອນພະຈິກ ແລະ ພາກສ່ວນທຳອິດໃນເດືອນທັນວາຕາມປະຕິທິນຊາວຕາເວັນຕົກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃນເດືອນເກົ້າຂອງປີທີຫ້າ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

ແຫ່ງລາຊະການເຢໂຮຢາກີມລາຊະໂອລົດຂອງໂຢສີຢາ, ກະສັດຂອງຢູດາ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 25:1.

ໄດ້ຈັດພິທີຖືສິນອົດອາຫານຂຶ້ນ

"ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຄົນມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍໄວ"

ເກມາຣີຢາລູກຊາຍຂອງຊາຟານ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ຜູ້ເປັນລາຊະເລຂາ

"ແມ່ນໃຜເປັນນັກຂຽນ"

ທາງເຂົ້າປະຕູໃຫຍ່ຂອງພຣະວິຫານ

"ຢູ່ທາງເຂົ້າປະຕູໃຫມ່ຂອງເຮືອນຂອງພຣະຢາເວ"

ລາວໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້

ລາວອ່ານຄຳເວົ້າຂອງເຢເຣມີຢາດັງໆ.

ໃຫ້ປະຊາຊົນທັງປວງໄດ້ຍິນ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປ "ໃນຫູຂອງເຢຣູຊາເລັມ" ໃນ 2:1.

2.1 KiB Raw Permalink Blame History