See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ເວົ້າຜ່ານເຢເຣມີຢາຕໍ່ກະສັດ ແລະ ຜູ້ຄົນຢູດາ.
ຢ່າຟັງຖ້ອຍຄຳ
ພຣະຢາເວກຳລັງເຕືອນປະຊາຊົນກ່ຽວກັບພວກປະກາດພຣະທຳປອມທັງຫມົດທີ່ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ສົ່ງເຊິ່ງເປັນພວກທີ່ຕົວະປະຊາຊົນ.
ເພາະເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພວກເຂົາອອກໄປ
"ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາໄປ"
ໃນນາມຂອງເຮົາ
ປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເວົ້າໂດຍອຳນາດ ແລະ ສິດອຳນາດຂອງພຣະຢາເວ ຫລື ໃນຖານະເປັນຕົວແທນຂອງພຣະອົງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ເຮົາຈະຂັບໄລ່ພວກເຈົ້າ
"ເຮົາຈະສົ່ງເຈົ້າອອກໄປຈາກປະເທດຂອງເຈົ້າ"