See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ສາຍຮັດ
ນີ້ແມ່ນບາງອຸປະກອນບາງຢ່າງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ບຸກໃດຄົນຫນຶ່ງບໍ່ສາມາດເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຢ່າງເສລີ.
ແລ້ວສົ່ງພວກມັນໄປ
ເຢເລມີຢາໄດ້ສົ່ງສາຍຮັດ ແລະ ແອກໄປຫາກະສັດແຕ່ລະຄົນທີ່ໄດ້ມີລາຍຊື່ລະບຸໄວ້.
ດ້ວຍມືຂອງຜູ້ສົ່ງຂ່າວທີ່ມາເຂົ້າເຝົ້າກະສັດ
ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ມື” ຫມາຍເຖິງບັນດາອົງກອນຂອງບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດເຫລົ່ານີ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ຈົ່ງຝາກຄຳເຫລົ່ານີ້ແກ່ບັນດານາຍຂອງພວກເຂົາ
ເຢເຣມີຢາໄດ້ຖືກແນະນຳໃຫ້ໃສ່ຕ່ອງໂສ້ ແລະ ແອກໃຫ້ ແກ່ບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດແຕ່ລະຄົນ ແລະ ຂ່າວສານສຳລັບກະສັດແຕ່ລະຄົນ ກ່ຽວກັບຕ່ອງໂສ້ ແລະ ແອກ.