1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ອູຣີຢາຕາຍ ຖືເປັນການຕາຍຂອງຜູ້ປະກາດພຣະຄຳຄົນຫນຶ່ງໃນເຢຣູຊາເລັມ.

ສົບ

"ຮ່າງກາຍທີ່ຕາຍແລ້ວ"

ມືຂອງອາຮີກາມ

ອາຮີກາມໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ ເຢເຣມີຢາ ແລະ ໄດ້ປົກປ້ອງລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ເອນນາທານລູກຊາຍຂອງອັກໂບ...ອາຮີກາມ ລູກຊາຍຊາຟານ

ນີ້ແມ່ນບັນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ຈະປະຫານຊີວິດເພີ່ນ.

"ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດຂ້າລາວໄດ້." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)