See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ
"ພຣະວິຫານ"
ປະຊາຊົນທັງຫມົດກໍໄດ້ຈັບກຸມເອົາເຢເຣມີຢາພ້ອມທັງຮ້ອງໃສ່ວ່າ, “ເຈົ້າຈະຕ້ອງຕາຍຢ່າງແນະນອນ
ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ປະຊາຊົນເລືອກທີ່ຈະເຊື່ອຄຳຕົວະຂອງຄວາມສະຫງົບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມຈິງຫລື 2) ປະຊາຊົນເຊື່ອວ່າຜູ້ປະກາດພຣະຄຳຄົນອື່ນໆປະກາດສັນຕິພາບ ແລະ ເຫັນວ່າເຢເຣມີຢາ ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳປອມຜູ້ທີ່ຄວນຈະຖືກແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ໃຫ້ຕາຍເພື່ອລົງໂທດທີ່ນຳປະຊາຊົນໃນທາງທີ່ຜິດ.
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງປະກາດພຣະຄຳໃນພຣະນາມຂອງພຣະຢາເວວ່າ ແລະ ກໍໄດ້ກ່າວວ່າ ພຣະວິຫານນີ້ຈະເປັນເຫມືອນເມືອງຊີໂລ ແລະ ວ່າເມືອງນີ້ຈະຖືກທຳລາຍ, ຈະບໍ່ມີຄົນອາໄສຢູ່?”
ນີ້ແມ່ນຄຳຕຳນິ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທ່ານບໍ່ຄວນທຳນາຍໃນນາມຊື່ຂອງພຣະຢາເວວ່າວິຫານຂອງພຣະອົງຈະຖືກທຳລາຍ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)