1022 B

Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo

ພຣະຢາເວຊົງຕອບທ່ານວ່າແນວໃດ?

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວເວົ້າຫຍັງ"

ເພາະສະນັ້ນ, ເບິ່ງແມ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່"

ເຮົາຈະຍົກພວກເຈົ້າທັງຫລາຍຂຶ້ນ ແລະໂຍນພວກເຈົ້າໄປຈາກຫນ້າເຮົາ

ອາດແປໄດ້: "ຂ້ອຍກຳລັງຈະຂັບໄລ່ເຈົ້າອອກຈາກຂ້ອຍ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ຊຶ່ງຈະລືມບໍ່ໄດ້ເລີຍ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ນັ້ນຈະຢູ່ຕະຫລອດໄປ"