1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

ໃສ່ຄວາມລາວ! ໃຫ້ເຮົາໃສ່ຄວາມລາວ!

ສັດຕູຂອງເຢເຣມີຢາໄດ້ກ່າວຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້

ບາງທີລາວອາດຈະຖືກຫລອກລວງ....ຈະແກ້ແຄ້ນລາວ

ສັດຕູຂອງເຢເຣມີຢາໄດ້ກ່າວຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້.

ບາງທີລາວອາດຈະຖືກຫລອກລວ

"ບາງທີພວກເຮົາສາມາດຫລອກລວງລາວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ພຣະຢາເວຊົງຢູ່ຂ້າງຂ້ານ້ອຍ ດັ່ງນັກຮົບທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ

ພຣະຢາເວແມ່ນຄືກັບນັກຮົບທີ່ມີອຳນາດເຊິ່ງປົກປ້ອງ ເຢເຣມີຢາ ແລະ ເອົາຊະນະສັດຕູຂອງລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

ມັນຈະບໍ່ມີວັນລືມ

"ປະຊາຊົນຈະບໍ່ມີວັນລືມມັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)